Archive for 3 de maio de 2011

Filmes – Núpcias Reais

Um trecho da coluna de Artur Xexéo no jornal O Globo de 01.05.2011:

(…) Peguei uma gastura tão grande que apaguei da memória os casamentos de Grace Kelly e Ranier de Mônaco e de Charles e Diana, só para citar outros casamentos do milênio, e passei a considerar como o único casamento real das minhas lembranças o filme musical dirigido por Stanley Donen em 1951.

Bem, em português chamava-se “Núpcias reais”, mas no original era “Royal wedding” mesmo, como tanto citam agora as imprensas americana e britânica. Em “Núpcias reais”, Fred Astaire e Jane Powell são irmãos que formam uma dupla americana de dançarinos e que vão em turnê até Londres. (…)

Leia o texto completo no Blog do Xexéo, clicando aqui.

Anúncios
%d blogueiros gostam disto: